Безкоштовний інструмент

Декодер NOTAM: розшифровка повідомлень

Вставте необроблений NOTAM з DINS (Defense Internet NOTAM Service, американської інтернет-служби NOTAM Міноборони), FAA NOTAM Search або будь-якого джерела ІКАО й отримайте розбір рядка Q, полів A)–G) та поширених авіаційних скорочень простою англійською.

Можна вставити декілька — розділіть їх порожнім рядком.
Спробуйте приклад:

Як ним користуватися

  1. Отримайте NOTAM для вашого району та дати з офіційного джерела, наприклад національної служби аеронавігаційної інформації, пошуку NOTAM Федерального управління цивільної авіації США (FAA) або застосунку для планування польотів.
  2. Скопіюйте повний текст кожного повідомлення, зокрема рядок заголовка (наприклад, A1234/26 NOTAMN) і рядок Q), якщо він є.
  3. Вставте його. Можна вставити відразу кілька: розділіть їх порожнім рядком або вставте одне за одним, і декодер розділить їх за кожним номером NOTAM.

Для кожного повідомлення декодер показує:

  • номер NOTAM і те, чи нове воно, чи замінює попереднє повідомлення або скасовує його;
  • рядок Q, розібраний на частини: район, предмет і статус простими словами, рух, призначення, охоплення, обмеження за висотою, центр і радіус;
  • кожен пункт із літерою від A) до G) з підписом;
  • текст E), у якому розшифровано близько 140 поширених скорочень, як-от WI (у межах), SFC (поверхня), UFN (до подальшого повідомлення) і CLSD (закрито).

Розшифровка NOTAM із DINS і FAA

Це декодер NOTAM для будь-якого повідомлення в стандартному форматі ICAO, зокрема з двох американських джерел, які пілоти шукають найчастіше:

  • DINS — Defense Internet NOTAM Service, система Міністерства оборони США, що працює разом із FAA. Ви шукаєте за місцем, а вона видає внутрішні, міжнародні та військові NOTAM, а також повідомлення FDC у тому самому необробленому форматі, який розшифровує цей декодер. Скопіюйте текст повідомлення з DINS і вставте його сюди.
  • FAA NOTAM Search — публічний пошук FAA за повідомленнями для США. Скопіюйте повідомлення з NOTAM Search і вставте так само.

Поза межами США копіюйте повідомлення з національної служби аеронавігаційної інформації. Формат той самий, тож декодер читає його так само.

Як читати NOTAM із DINS

Більшість повідомлень DINS і FAA мають таку структуру, і декодер розбиває кожне з них на ці частини:

  • Заголовок (наприклад, A1234/26 NOTAMN) містить номер і вказує, чи повідомлення нове, замінює попереднє або скасовує його.
  • Рядок Q) кодує район, предмет, статус, охоплення, обмеження за висотою, а також центральну точку з радіусом.
  • Пункти A) – G) містять місце, час початку й завершення в UTC, розклад, опис простим текстом, а також нижню й верхню межі висоти.

Повідомлення FDC у США, до яких належать тимчасові обмеження польотів, часто не мають рядка Q). Декодер усе одно розшифровує їхній текст і повідомляє, що рядка Q) немає.

Чого він не робить

  • Він не отримує NOTAM. Безкоштовної публічної служби NOTAM у реальному часі для всього світу немає, тож декодер розшифровує текст, який ви вже отримали. Щоб знати, які повідомлення існують, вам і далі потрібне офіційне джерело.
  • Він не переводить час. Пункти B) і C) залишаються в UTC. Переведіть їх у місцевий час самі, з урахуванням літнього часу.
  • Він не вирішує, чи стосується вас повідомлення. Він не знає, де й на якій висоті ви летите. Вам і далі потрібно порівняти район, час і обмеження за висотою зі своїм польотом.

Наш матеріал як читати NOTAM розбирає повний приклад, зокрема пастку з висотою AMSL, у яку потрапляють багато пілотів дронів.

Коли декодер показує попередження

  • «Could not find a NOTAM number»: рядок заголовка не було включено, або повідомлення має незвичний формат. Скопіюйте повідомлення повністю ще раз.
  • «No Q) line found»: багато внутрішніх повідомлень США, зокрема багато TFR (що випускаються як NOTAM FDC), написані простою мовою без рядка Q. Текст E) і скорочення все одно розшифровуються.
  • «Q-code subject/status letters were not recognized»: коду немає в таблиці декодера. Прочитайте текст E), який описує повідомлення словами.

Швидка процедура перед кожним польотом

  1. Отримайте NOTAM для вашого району польотів, а не лише для найближчого аеропорту, на дату й час, коли ви збираєтеся летіти.
  2. Вставте їх сюди й перегляньте розшифровані предмети. Більшість стосуються злітно-посадкових смуг, вогнів чи навігаційних засобів і не впливають на політ дрона поодаль від аеродрому.
  3. Для будь-якого повідомлення про зони обмежень, небезпечні зони, польоти дронів чи моделей або тимчасові обмеження польотів порівняйте район, час у UTC і нижню межу висоти зі своїм польотом.
  4. Перевірте також національну карту дронів. Постійні обмеження для дронів часто публікують там, а не у вигляді NOTAM; див. Повітряний простір і безпольотні зони.
  5. Перевірте ще раз у день польоту. Повідомлення часто випускають у стислі терміни.

Ні — не існує безкоштовного публічного API без ключа для отримання актуальних NOTAM, тому це декодер для тексту, який у вас уже є, а не жива стрічка. Спочатку отримайте реальний NOTAM з офіційного джерела (FAA NOTAM Search, DINS або ваш застосунок для планування польотів), потім вставте його сюди для розшифрування.

Кожна літера відповідає певній темі та статусу зі стандартизованої таблиці ICAO — перші дві літери після Q позначають тему (наприклад, повітряний простір, ЗПС, навігаційний засіб), а останні дві — статус (наприклад, закрито, несправно, у процесі робіт). Цей інструмент розшифровує весь рядок Q за вас, замість того щоб вимагати запам'ятовування таблиці.

DINS — це Defense Internet NOTAM Service, служба пошуку NOTAM Міністерства оборони США, що працює разом із FAA. Вона видає внутрішні, міжнародні та військові NOTAM за місцем. Цей декодер розшифровує повідомлення, які вона повертає.

Так, у тому сенсі, що він розшифровує необроблений текст NOTAM, скопійований із DINS. Він не підключається до DINS і сам не отримує повідомлень: ви копіюєте повідомлення з DINS, вставляєте сюди й читаєте розбір простою англійською.

Обидві служби показують NOTAM в одному форматі ICAO. DINS — це служба Міністерства оборони, яка охоплює військові повідомлення; NOTAM Search — публічний пошук FAA для цивільного повітряного простору США. Пілот дрона в США зазвичай починає з NOTAM Search і переліку TFR від FAA.

Розшифрування виконується у вашому браузері; вставлений текст не зберігається.

NOTAM пишуться в стандартному форматі на основі англійської мови зі скороченнями ICAO, тому розшифровані поля залишаються англійською, якою б мовою не відображалася решта сайту.

Ні. Декодер допомагає зрозуміти повідомлення, які ви знайшли. Це не служба брифінгу, і він не показує всі повідомлення, що стосуються вашого польоту.

Цей розшифровувач надається для зручності та з освітньою метою. Завжди отримуйте офіційний передпольотний інструктаж з авторизованого джерела перед польотом — див. нашу сторінку «Правова інформація та відмова від відповідальності».